Pod pojmom „como tale vu“ môžem len predpokladať, že máte na mysli „Comment allez vous“, pretože to je najbližšie k fráze, na ktorú ste sa pýtali. Znamená to „ako sa máš“ pomocou formálneho francúzskeho registra. Pravdepodobne by ste túto frázu použili pre cudzincov alebo svojho šéfa v práci alebo niečo také.
Hovoríte anglicky vo francúzskom jazyku?
Ak chcete povedať „Hovoríte anglicky?“ vo francúzštine máte dve možnosti. Prvá je formálna/zdvorilá verzia „*Parlez-vous anglais? Druhou je uvoľnenejšia neformálna formulácia „Parles-tu anglais ?*
Je Duo americké vo francúzskom duolingu?
Normálne vo francúzštine vymieňame iba zámeno a sloveso. Ale v skutočnosti je zámeno v mnohých prípadoch samo o sebe predmetom. Ale nie v časti „Is Duo American?“. Tu nemôžete povedať po francúzsky „Est Duo américain?“, pretože Duo nie je zámeno.
Ako hovoríš, že hovorím trochu po francúzsky?
Správny spôsob, ako to povedať, by bol „je parle un petit peu francais“ alebo „hovorím trochu po francúzsky“.
Ako predstavujete niekoho vo francúzštine?
Predstaviť niekoho iného, napríklad svoju manželku: Je vous présente Fabienne, ma femme. Dovoľte mi predstaviť vám moju manželku, Fabienne... Dá sa to použiť na predstavenie seba alebo niekoho.
- Predstavujem si: Xavier Renault.
- Il présente sa femme à ses amis.
- Il leur présente sa femme.
- Nous présentons Robert à nos rodičia.
Ako predstavíte priateľa vo francúzštine?
Odpoveď. Ak teraz musíte predstaviť niekoho iného, napríklad svojho priateľa, poviete: Je vous présente + meno osoby, ktorú predstavujete.
Ako sa po francúzsky povie svoj vek?
Ak by ste sa niekoho spýtali na vek, povedali by ste:
- Quel âge avez-vous ? Koľko máš rokov, používaš vous.
- Tu ako quel âge? Koľko máte rokov, použite tu a pouličný francúzsky formulár hovorovej otázky.
- Quel âge a-t-il ? Koľko má rokov (formálny spôsob pýtania sa)
- Elle a quel âge ? Koľko má rokov (príležitostná ulica na francúzsky spôsob)