节哀顺变 jié’āi shùnbiàn môže znieť drsne, keď sa doslovne preloží ako „Prosím, obmedz svoj smútok a postupne ho prijmi“, ale v angličtine znamená ekvivalent „Moja sústrasť“ alebo „Je mi ľúto tvojej straty“.
Čo hovoríte na čínsky pohreb?
Typické kondolenčné správy ako „Je mi ľúto tvojej straty“ a „Moje myšlienky sú v tomto čase s tebou“ sú celkom bezpečné. V čínštine môžete povedať niečo ako „jie ai shun bian“. Okrem skutočných sústrastných prianí môžete mať príležitosť porozprávať sa so zosnulými rodinnými príslušníkmi.
Ako vyjadrujete sústrasť v kantončine?
節哀順變 je to, čo hovoríte, všetci moji kolegovia z HK mi to povedali, keď som mal v rodine smrť. Doslova znamená „obmedzte svoj smútok a prijmite zmenu“. Ale v skutočnosti je to ako „moja sústrasť“ v angličtine.
Ako sa povie depresívny po kantonsky?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : ponurý; depresívny – CantoDict.
Ako sa povie tmavý po kantonsky?
暗 (am3 | an4) : tmavý; matný; skrytý – CantoDict.
Koľko by ste mali vložiť na sympatickú kartu?
Môžete dať peniaze namiesto kvetov, darov obľúbenej charitatívnej organizácii, prinesenia jedla atď. $ 25 – 50 $. Predmet: Mala by sympatická karta obsahovať peniaze?
Mali by byť na sympatickej karte zahrnuté peniaze?
Darček je vhodné poslať ktorémukoľvek členovi rodiny zosnulého alebo komukoľvek z najbližšej rodiny. Ak mal zosnulý obľúbenú vec alebo charitu, zvážte darovanie peňazí alebo niečoho na pamiatku svojho zosnulého priateľa a uveďte to na svojej sústrasti.
Aká je etiketa pri posielaní súcitných kariet?
Posielanie súcitných kariet by sa malo uskutočniť včas, hneď ako sa dozviete o smrti. Môžete sa rozhodnúť doručiť ho osobne, ale smútiaca rodina často nemôže prijať spoločnosť.
Sú na sympatickej karte potrebné peniaze?
Vloženie hotovosti alebo šeku do súcitnej karty je skvelý spôsob, ako poskytnúť podporu. Hotovosť možno budete chcieť zahrnúť iba vtedy, ak kartu predložíte rodine na návšteve alebo pohrebe. Bez ohľadu na to, či do karty vložíte hotovosť alebo šek, nie je potrebné príjemcom hovoriť o peňažnom dare.
Čo posielaš, keď niekto zomrie?
Čo poslať, keď niekto zomrie?
- Pošlite súcitnú kartu so súcitnou správou.
- Pošlite krásny súcitný košík plný gurmánskych jedál a špecializovaných pochúťok.
- Pošlite kyticu na pohreb.
- Pošlite pamätný príspevok, aby ste pomohli zaplatiť pamätné výdavky.
- Pošlite darčekovú krabičku na pamiatku.
- Pošlite pohodlné jedlo.
Čo hovoríš rodine, keď niekto zomrie?
Najlepšie veci, ktoré môžete povedať niekomu v smútku
- Je mi veľmi ľúto tvojej straty.
- Prial by som si, aby som mal tie správne slová, len viem, že mi na tom záleží.
- Neviem, ako sa cítite, ale som tu, aby som vám pomohol akýmkoľvek spôsobom.
- Ty a tvoj milovaný budete v mojich myšlienkach a modlitbách.
- Moja obľúbená spomienka na tvojho milovaného je...
- Vždy ma čaká len jeden telefonát.
Koľko peňazí dávate za pohreb?
Nie je stanovená žiadna suma, pretože by to mal byť darček – preto dajte čokoľvek, čo uznáte za dostatočné, a darujte ho od srdca. Suma 10 dolárov je úplne prijateľná a zvyčajne závisí od vášho vzťahu s rodinou. Vložte svoje príspevky do obálky a nechajte obálku rodinnému príslušníkovi zosnulého.
Čo píšete na sympatie, keď dávate peniaze?
Čo napísať na súcitnú kartu s peniazmi
- Je mi veľmi ľúto, že zomrel tvoj drahý, prijmi prosím tento dar od mojej rodiny pre svoju.
- Prijmite, prosím, tento dar od mojej rodiny pre svoju.
- Prosím, prijmite tento dar z môjho srdca do svojho v tomto čase straty.
Čo sú kondolenčné peniaze?
Peniaze sú zvyčajne určené na pomoc pozostalej rodine v ťažkých časoch po strate milovanej osoby. To zahŕňa pokrytie nákladov na pohrebný balík, kremáciu a iné rôzne poplatky súvisiace s úmrtím.
Ako adresujete súcitnú kartu rodine?
Ak ste dobre poznali zosnulého, ale nie rodinu, adresujte odkaz najbližšiemu príbuznému – zvyčajne vdovi, vdovcovi alebo najstaršiemu dieťaťu. Ak chcete, môžete pridať aj „a rodina“: „Mrs. John Smith a rodina.” Ak ste zosnulého nepoznali, ale poznáte niektorého z príbuzných, napíšte mu.
Ako dlho potom, čo niekto zomrie, môžete poslať súcitnú kartu?
dva týždne
Posielate súcitnú kartu najbližším rodinným príslušníkom?
Karty sympatie sa posielajú, aby ukázali starostlivosť a záujem tým, ktorí zostali pozadu. Keď zomrie priamy člen vlastnej rodiny, nie je potrebné posielať súcitné karty. Často sa stáva, že starí rodičia, rodičia a deti spoločne smútia zo straty milovanej osoby veľmi podobným spôsobom.
Čo by ste si nemali obliecť na čínsky pohreb?
Hostia na čínskom pohrebe nosia pochmúrne farby ako čierna. Jasnému a farebnému oblečeniu, najmä červenej, sa treba vyhnúť, pretože tieto farby sú spojené so šťastím. Biela je prijateľná a ak mal zosnulý 80 alebo viac rokov, biela s ružovou alebo červenou je prijateľná, pretože udalosť je dôvodom na oslavu.
Aký je čínsky zvyk, keď niekto zomrie?
Tradície čínskej brázdy zahŕňajú: Ak osoba zomrela doma, jej rakva je umiestnená na stojane v dome. Ak zomrel mimo domova, rakva je umiestnená na stojane na nádvorí domu. Vence, fotografie a darčeky sú umiestnené blízko hlavy zosnulého, keď leží v brázde.