Aký je rozdiel medzi vosotros a nosotros?

„Nosotros“ znamená „my“ a používa sa v americkej španielčine a polostrovnej španielčine. „Vosotros“ sa používa výlučne v polostrovnej španielčine. V severoamerickej angličtine je to množné číslo, neformálne „vy“ zhruba ekvivalentné vám, chlapci/y'all.

Ako sa vosotros používa v španielčine?

Zámeno vosotros (bvoh-soh-trohs) (množné číslo vy) sa v hovorenej španielčine používa iba v Španielsku. Španieli používajú vosotros na neformálne oslovenie skupiny ľudí. Vo všetkých ostatných španielsky hovoriacich krajinách sa vosotros vyučuje v školách, ale nikdy sa nepoužíva v bežnej konverzácii.

Znamená vosotros po španielsky vás všetkých?

Vosotros ako neformálnejšia forma množného čísla „vy všetci“ sa často používa v každodennej konverzácii s deťmi, s priateľmi, s domácimi zvieratami atď. V Španielsku sa používa aj usted (jednotné číslo) a ustedes (množné číslo). V iných španielsky hovoriacich krajinách sa však vosotros nikdy (alebo zriedka) nepoužíva.

Čo znamená vosotros a kde sa primárne používa?

4. hlasov. Vosotros ste všetci (množné číslo) neformálne, nie formálne. Áno, používa sa väčšinou v Španielsku, ale to by nemalo znamenať, že ho ignorujete. Aj keď by ste možno nechceli dať prednosť formálnej konštrukcii, mali by ste byť schopní ju rozpoznať, keď ju uvidíte.

Kde sa používa ustedes?

„Vy“ v španielčine

Ktorá osoba je vosotros?

Veľký gramatický rozdiel je vo výbere zámen. Španielsko používa množné číslo v druhej osobe „vosotros“ (vy všetci), zatiaľ čo väčšina Latinskej Ameriky používa množné číslo v druhej osobe „ustedes“ vo význame „vy všetci“.

Kde sa používa usted?

Usted, čo je formálnejšie, sa používa pre ľudí starších ako vy, osoby s autoritami, neznámych ľudí a ľudí, s ktorými sa stretávate prvýkrát. V niektorých častiach Kolumbie je usted široko používaný, dokonca aj medzi priateľmi. Vo väčšine Španielska je množné číslo tú vosotros a množné číslo usted je ustedes.

Je vosotros y all?

Dozvedáme sa, že vosotros je španielska verzia vás všetkých.

Môžu byť vosotros jednotné?

Nedávno som sa rozprával s kamarátom zo Španielska a použil som výraz usted. Španielčinu som sa naučil v Latinskej Amerike a bol som zvyknutý takto niekoho oslovovať... Rozdiel medzi Tú, Vos, Usted, Vosotros alebo Ustedes.

Používa sa na prejav úcty?

Usted sa naopak používa na oslovenie niekoho, komu chceme prejaviť úctu, ako nášho šéfa, staršieho človeka, niekoho, koho sme práve stretli, alebo niekoho, od koho si chceme zachovať určitý odstup. Existuje aj množné číslo vás, ktoré je ustedes.

Ktoré krajiny používajú used?

Slovo „usted“ používame v každej španielsky hovoriacej krajine na planéte. V neformálnom kontexte používame „tú“ aj „vos“, ale to druhé budete počuť iba v Argentíne, Uruguaji, Paraguaji a niektorých krajinách Strednej Ameriky.

Ktoré krajiny používajú ustedes?

Používa latinskoamerická španielčina vosotros?

Španielsko používa množné číslo v druhej osobe „vosotros“ (vy všetci), zatiaľ čo väčšina Latinskej Ameriky používa množné číslo v druhej osobe „ustedes“ vo význame „vy všetci“. V krajinách Latinskej Ameriky sa jazyky líšia malými gramatickými odchýlkami a výraznými terminologickými rozdielmi.

Naozaj ľudia používajú usted?

Väčšina dospelých oslovuje deti pomocou tú. Usted znamená úctivejší spôsob rozhovoru s niekým, napríklad s novým známym, starším človekom alebo niekým, koho považujete za osobu s vyšším postavením.

Prečo nepoužívame vosotros?

Vidíte, Španieli dobyli veľkú časť Latinskej Ameriky, a preto nás všetkých prinútili hovoriť ich jazykom. Očividne by nám nedovolili učiť sa neformálnu španielčinu a používať ju s nimi, keďže boli našimi utláčateľmi. To je dôvod, prečo vosotros v Latinskej Amerike neexistuje.

Aká je El forma Ser?

Ser je pravidelné v budúcom čase, takže tu môžete použiť bežné slovesné koncovky…. Konjugácia nepravidelného španielskeho slovesa Ser (byť)

Čo môžem použiť namiesto vosotros?

Je vosotros zdvorilý?

Španielčina má sloveso tutear, čo znamená použiť známu formu tú na oslovenie osoby. Na Kanárskych ostrovoch, ako aj v tých častiach západnej Andalúzie, okrem celej Španielskej Ameriky, sa vosotros nepoužíva okrem veľmi formálnych kontextov, ako je oratórium, a ustedes je známy aj zdvorilý plurál.